Es que Britney lo dice tan bien
From the bottom of my broken heart
there’s just a thing or two I want you to know:
1) Soy profundamente anti-peronista:
cuando las hordas se acercan
yo me refugio en un bar pagando diez mangos por un café de mierda
me pliego a los rezongos de las viejas del barrio momificadas en Louis Vuitton
y después me pongo a escribir
estos versos pedorros
la queja inútil de un bo-bo que mira desde el otro lado de la ventana
mientras el Ipod me recuerda
how was I supposed to know that something wasn’t right here?
I wanna believe in everything that you say, ‘cause it sounds so good
porque la vida sería mucho más fácil si uno pudiera simplemente creer y actuar pasionalmente
ser peronista y bostero
y mirá que lo intenté, eh
quise atajar con la doce en la espalda
pero me pusieron un uno
y me cagaron a goles.
No soy más que una gallina,
un borracho del tablón.
2) Sometimes I run, sometimes I hide
sometimes I’m scared of you
but all I really want is to hold you tight
porque, en el fondo, es eso
¿o no era que todo discurso es un discurso amoroso,
que la falta, el deseo y todo lo demás?
¿Y dónde estás, putita mía?
Loving you means so much more
y en tu ausencia no sé qué hacer
me vuelvo crazy
thinking of you keeps me up all night
y entonces le entro al whisky
me voy de paseo a Puán
y me pongo a escribir
como si fuera un Bukowski argentino, gorila y devaluado
o un beatnik del tercer milenio y el tercer mundo.
Y si rayo en la incoherencia
si a veces parezco un puto esquizofrénico
no es mi culpa:
I don’t know how to live without your love.
